Hacia la construcción de un mapa de riesgos desde la Comunidad.

Abstract

Este informe hace referencia a las acciones desarrolladas por la investigadora, con miras a la formulación de una propuesta de investigación enfocada al desarrollo de un proyecto de investigación-acción en algún territorio sensible del país y que a la vez presentara la problemática relacionada con el deterioro ambiental y el manejo de riesgos. Se propuso el cantón de Desamparados por poseer características geofísicas y socioculturales que propician aspectos tales como: un índice alto de pobreza en los diferentes distritos, riesgos generados por nuevos patrones de consumo en la población que deterioran su entorno, entre otros. Como objetivo principal se propuso: Desarrollar el mapa de vulnerabilidad comunal como una metodología que le permita al guía o representante de salud de la comunidad elaborar su propio modelo, basado en la identificación de los principales factores condicionantes del proceso salud-enfermedad de la población local. Los aportes y logros pueden considerarse gratos desde los resultados del proceso de investigación, ya que permitió un acercamiento a la intención y a la búsqueda de plantear soluciones a las dificultades que tienen las comunidades para resolver sus problemas creando el manual ¿Cómo construir un mapa de riesgos desde comunidad? La investigación se fundamentó en el marco teórico y el trabajo de campo, realizando visitas a la comunidad de Barrio Fátima de Desamparados. Hubo reuniones con diferentes líderes y agrupaciones comunales de la localidad. Los beneficios de la investigación son los siguientes: • Los resultados teóricos, metodológicos, prácticos podrán ser generalizados e introducidos en proyectos similares, dirigidos a fortalecer la gestión salud-ambiente de carácter local en otros territorios de Costa Rica. • Esta investigación creó un espacio de discusión nacional sobre los problemas y manejo de riesgos comunales y de desarrollo local. • El conocimiento que se espera aportar tendrá una aplicación práctica en el espacio local y en específico propiciarán el funcionamiento armónico de la salud-comunal y el aumento de la calidad de vida de la población en el área de estudio.

ABSTRACT: This report makes reference to the actions carried out by the researcher in order to write a research proposal focused on the development if an action research project in a sensitive territory of the country and at the same time presented problems related to the deterioration of the environment and risk management. The canton of Desamparados was proposed due to its geophysical and sociocultural characteristics that promotes: a high rate of poverty in the different districts, risks from new consumption patterns in the population that deteriorate their environment, among others. The proposed main objective was: to develop the community vulnerability map as a methodology to enable the health guide or representative of the community to create his or her own model based on the identification of the main influencing factors of the health-disease process of the local population. The contributions and achievements can be considered positive since it allowed an approach to the intent and the need to search for solutions of the difficulties the communities have to solve problems by developing a manual: How to create a risk map from the community? The research was based on the theoretical framework and field work by carrying out visits to the Barrio Fátima community in Desamparados. There were meeting with different local community leaders and groups. The advantages of the research are:

• The theoretical, methodological, practical results can be extended and introduced to similar projects aimed at strengthening local health-environmental management in other Costa Rican territories. • This research created a space for national discussion regarding problems and community risk management and local development. • The expected knowledge to be contributed will be put into practice in the local space and will specifically promote the harmonious functioning of the community's health and an increase of the quality of life in the studied area.